♪Di dalam hati♪
♪Disinari oleh cahaya harapan♪
=Inuyasha=
♪Mimpi terbang dengan sayap ilusi♪
♪Adalah tujuan yang kita cari♪
♪Kebenaran selalu tersembunyi dalam birunya matamu♪
♪Kita mau ke mana?♪
♪Masa depan kita masih dalam bayang-bayang♪
♪Kita tetap melanjutkan perjalanan♪
♪Tempat abadi dan mimpi tiada akhir♪
♪Kuingin mengejarnya tanpa melepas tangan ini selamanya♪
Aku...
Cepat lari!
Nona Kagome!
Kagome!
Aku menginginkan wanita ini.
(Kembalinya Ingatan Onigumo)
Aku memang menginginkanmu!
Tidak!
Berengsek!
Kagome, cepat lari!
Hei, jangan menghalangiku!
Berhenti!
Kenapa mengincar Kagome?
Kagome?
Tidak. Wanita itu...
Dia milikku!
Berengsek!
Terimalah ini, Angin Penyayat!
Wanita!
Kau adalah... milikku!
Kenapa dia ingin menangkap Kagome?
Karena punggungnya ada bekas laba-laba,
Muso sepertinya memang belahan tubuh Naraku.
Luka Angin Penyayat-nya begitu parah,
dia seharusnya tidak mungkin masih hidup.
Namun, kenapa rasanya...
Benar, terlalu mudah.
Inuyasha!
Nenek Kaede!
Apa yang telah terjadi?
Sekarang sudah terlambat.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Masalahnya sudah selesai.
Seharusnya sudah selesai.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, semua berkat kau.
Nanti akan kuganti obatnya.
Nona Kikyo.
Ada apa?
Kau tidak perlu khawatir di sini.
Guru Muso...
Guruku telah dibunuh dan wajahnya dicuri.
Sungguh kejam. Siapa dia?
Orang itu tidak punya wajah.
Selain itu, ada gambar laba-laba di punggungnya.
Laba-laba?
Menakutkan, menakutkan sekali!
Bawa dia ke dalam untuk beristirahat.
Baik.
(Ada gambar laba-laba di punggungnya,)
(karya belahan tubuh Naraku.)
(Orang itu... ingin melakukan apa lagi?)
(Kikyo.)
Naraku.
Kau memedulikannya, tapi aku juga tidak berdaya.
Karena...
di dalam tubuhmu masih ada jantung Onigumo yang berdetak kencang.
(Sialan! Naraku berengsek!)
(Sampai kapan dia akan melepaskanku?)
(Sialan.)
Kagura.
Naraku.
Apa kau ingin keluar?
Sudah kubilang, lain kali aku tidak akan kabur lagi.
Kejar pria bernama Muso itu.
Muso?
Bisa dibilang dia adalah adikmu.
(Muso?)
(Belahan tubuh baru Naraku?)
Lalu, beritahu Inuyasha dan yang lain tentang keberadaan Muso.
Apa?
Tentu saja, tempat yang akan dia tuju
sudah pasti di sana.
Sialan, dia sungguh keterlaluan padaku.
Siapa orang itu? Inuyasha.
Inuyasha?
Apa aku... mengenalnya?
Siapa... aku?
Sampai jumpa.
Apa sungguh tidak apa-apa?
Ya, sementara kau pulang saja.
Ini sungguh jarang terjadi.
Biasanya kau melarangku pulang.
Kubilang, kali ini tidak apa-apa.
Benarkah?
Meskipun aku khawatir dengan hasil ujianku,
jadi, terima kasih kau memperbolehkanku pulang.
Lebih baik Nona Kagome bersembunyi di sana saja untuk sementara,
sampai kita tahu jelas tujuan Naraku.
Benar juga.
Selalu merasa tidak tenang.
Kalau begitu...
Siapa kau?
Baju besi yang bagus.
Apa?
Ada apa dengan pemandangan itu?
Sepertinya tidak asing.
Apa benar lebih baik pulang?
Meskipun tidak jelas identitas sesungguhnya
orang yang bernama Muso itu,
tapi dia ingin menangkapmu, 'kan?
Namun, Muso telah dikalahkan oleh Angin Penyayat milik Inuyasha.
Inuyasha benar-benar peduli.
Meskipun sampai sekarang sudah bertarung dengan belahan tubuh Naraku,
tapi ini pertama kalinya dia begitu berhati-hati.
Naraku, ya?
Aku juga punya firasat buruk.
Aku akan pergi ke sana untuk memeriksanya.
Apa?
Kau pulang saja dulu.
Aku akan pergi ke gua.
Kalau ke gua...
Apa yang itu?
Apa itu?
Gua?
Aku... tahu tempat ini?
Inuyasha.
Ada apa?
Di mana tujuan kita sebenarnya?
Kastel Naraku.
Apa ada targetnya?
Mana mungkin?
Kalau begitu, kita hanya berkeliling?
Jangan bicara hal yang bodoh!
Aku sedang mengikuti arah jalan Muso yang berlawanan!
Bagaimana jika pergi ke desa yang diserang?
Kita juga pergi ke tempat para perampok dibunuh.
Kagura.
Apa yang kau lakukan?
Aku bukan datang untuk berkelahi.
Hanya ingin memberitahu kalian keberadaan Muso.
Muso?
Orang itu masih hidup?
Meskipun aku tidak tahu kenapa terus memedulikannya.
Kenapa kau memberitahukannya pada kami?
Kau tahu gua tempat tinggal
Kikyo dan Onigumo, 'kan?
Muso sedang menuju ke sana.
Apa yang kau katakan?
Muso pergi ke gua itu?
Aku sudah selesai menyampaikannya.
Sampai jumpa.
Tunggu! Apakah Naraku yang menyuruhmu?
Menurutmu?
Apa Naraku tahu rahasia Inuyasha...
Jangan banyak bicara, Miroku!
Rahasia?
Aku... tidak melihat apa-apa.
Apa yang sebenarnya dipikirkan wanita itu?
Kagura pernah membawa lari pecahan Shikon no Tama.
Dia sepertinya tidak begitu patuh pada Naraku.
Mungkin Kagura belum mengatakan pada Naraku
tentang rahasia Inuyasha saat bulan baru.
Meski begitu, dia juga bukan sekutu.
Namun, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Muso, ya?
Meski tidak bisa percaya sepenuhnya dengan perkataan Kagura...
Benar-benar aneh.
Jika Inuyasha yang biasanya,
dia pasti langsung menyerang.
Berisik!
Aku hanya...
Inuyasha, apa yang kau cemaskan?
Aku tidak cemas!
Intinya, karena tidak bisa bebas,
begitu memikirkan Muso...
Siapa dia itu?
(Aku sungguh tidak mengerti dengan Naraku.)
Beritahu Inuyasha dan yang lain tentang keberadaan Muso,
lalu, awasi orang itu.
(Seolah-olah seperti ingin mengawasi gerak-gerik orang itu.)
(Mungkinkah Muso berbeda denganku?)
(Apa dia tidak dikendalikan Naraku?)
Nenek Kaede.
Kagome, kau belum pulang?
Kurasa aku juga ingin pergi melihat gua itu.
Di depan sana.
Oh, ya.
Siapa saja... yang pernah di sini?
(Itu... Siapa?)
Di sana.
(Dulu Onigumo pernah tinggal di sini.)
(Di sinilah... awal mula semua bencana.)
Kagome?
Tidak, tidak apa-apa.
(Aku menginginkan wanita itu.)
(Aku...)
(Aku... benar-benar di sini...)
(Berhati-hatilah.)
(Tidak apa-apa, Nenek Kaede.)
Wanita itu!
Ya, aku menginginkan wanita itu,
bahkan jika menjual jiwa ke siluman!
(Wanita itu.)
(Wanita itu adalah...)
Kikyo!
Muso!
Muso?
Benar, aku sudah ingat.
Aku menginginkan Kikyo!
Bagaimana mungkin? Kenapa orang itu?
Nenek Kaede!
Aku masih ingat aura siluman yang dikeluarkan orang itu.
Namun, sungguh sulit dipercaya,
kenapa orang itu masih hidup?
Jangan menghalangiku, Nenek Tua.
Aku ingin mencari wanita itu.
Wanita itu mirip dengan Kikyo!
Ternyata memang benar!
Ternyata kau adalah si pencuri, Onigumo!
Onigumo?
Jangan menghalangi!
Jangan begitu!
Aku adalah orang yang kau cari, 'kan?
Namun, aku tidak akan kau dapatkan semudah itu!
Nenek Kaede, cepat lari!
- Berhenti! - Siapa yang memedulikanmu?
Siapa kau sebenarnya?
Siapa sebenarnya kau yang mirip dengan Kikyo itu?
Kagome!
Sankon Tesso!
Inuyasha!
=Inuyasha=
Bodoh!
Kenapa masih belum pulang?
Ternyata kau, ya?
Kau datang mengganggu lagi, Inuyasha.
Apa?
Kagome!
Kagome? Kenapa kau di sini?
Selain itu, ada Muso juga.
Akhirnya aku sudah ingat.
Saat dulu menjadi pencuri,
melewati hari-hari bersama Kikyo di gua.
Apa yang sebenarnya kau katakan?
Inuyasha, dia adalah Onigumo!
Onigumo adalah penjahat yang mempersembahkan tubuhnya pada siluman,
dan berubah menjadi Naraku, 'kan?
Kau benar-benar berani mengatakannya.
Ternyata...
Onigumo yang terkena luka bakar yang parah
seharusnya wajahnya sudah tidak ada.
Itulah kenapa orang ini mencuri wajah orang lain.
Jadi, maksudnya jantung Onigumo dikeluarkan dari tubuh Naraku?
Aku sudah mengingat semuanya.
Kikyo mati pada saat itu.
Sialan!
Itu kau, 'kan?
Kau yang melukai Kikyo, 'kan?
Jangan bicara sembarangan!
Kau pikir untuk apa aku
membiarkan siluman menelan tubuhku?
(Aku hanya ingin mendapatkan Shikon no Tama dan tubuh yang bebas.)
(Lalu, membawa Kikyo keluar dari gua ini.)
(Namun, setelah aku mendapatkan tubuh yang baru,)
(semuanya malah bertolak belakang.)
(Hal pertama yang kulakukan setelah keluar dari gua adalah...)
(menyabitnya. Aku berkenan menjual jiwaku pada siluman,)
(asalkan bisa mendapatkan tubuh wanita.)
Saat Naraku lahir,
kesadaran Onigumo masih ada.
Naraku adalah sekumpulan siluman yang banyak.
Yang paling diinginkan para siluman itu adalah
kematian kakak yang menjadi Miko.
Pada akhirnya, tidak disangka Kikyo
mati karena mengejar setengah siluman berengsek itu.
Kikyo sudah mati.
Shikon no Tama juga ikut terbakar bersama dengan mayat Kikyo.
Waktu itu...
Lenyaplah!
Tidak tahu siapa
yang memenjarakanku dalam kegelapan yang dalam.
Itu Naraku?
Setelah itu, aku tidak tahu berapa lama tertidur.
Saat kembali,
aku sudah dibuang ke dunia lain.
(Orang ini sungguh tidak ingat,)
(bahkan tentang Naraku juga.)
Apa kau tidak menerima perintah dari Naraku?
Aku tidak menerima perintah dari siapa pun.
Hanya membunuh orang yang tidak kusukai,
lalu, membakarnya.
Kulihat yang lebih dulu...
Inuyasha, dimulai darimu.
Kenapa kau masih hidup?
Padahal Kikyo sudah mati!
Kau yang seharusnya begitu.
Bisa-bisanya sadar di waktu seperti ini.
Aku akan membunuhmu dulu,
selanjutnya wanita itu.
Apa?
Jangan menyentuh Kagome!
Aku yang akan bertarung denganmu!
Kau ingin bertarung denganku?
Serangga beracun.
Nona Kagome dan Nenek Kaede,
kalian menghindarlah dulu!
Meskipun aku tidak tahu kenapa Naraku melepaskanmu,
tapi menurutku, kau dan Naraku sama saja!
Semuanya musuh Kikyo!
Jangan banyak bicara!
Lukanya semakin merapat.
Ternyata begitu. Tubuh Muso
memiliki kemampuan regenerasi yang berbeda dari orang biasa.
Jangan banyak bicara!
Sepertinya pedang anehmu itu
tidak mampu membelahku.
Berengsek.
Sebenarnya, aku bisa menggunakan
Lubang Angin-ku untuk lawan semacam ini.
Apa Naraku melindungi Onigumo?
Seharusnya begitu.
Melepaskan serangga beracun berarti menyegel Lubang Angin-ku.
Namun, jelas-jelas Muso bilang,
bukankah dia tidak menerima perintah dari Naraku?
Aku juga tidak mengerti tujuan Naraku.
(Datang lagi?)
Naraku!
Aku sungguh tidak ingin langsung bertemu denganmu.
Ada urusan apa?
Aku mencarimu untuk mencoba...
kekuatanku sekarang.
Sudah kukatakan,
kau setengah siluman yang masih memiliki hati setengah Onigumo
tidak akan bisa membunuhku.
Hati Onigumo?
Benar.
Jika aku masih memiliki hati Onigumo,
aku tidak akan bisa menyentuhmu, Kikyo.
Bahkan jika tubuh tiruan juga sama.
Kau ini...
Padahal aku tahu hal ini.
Namun, aku tidak bisa menyentuh tubuhmu.
Wanita yang terbuat dari tanah dan tulang sepertimu.
Ada apa, Naraku?
Apa kau tidak membunuhku?
Jangan sombong, Kikyo.
Tidak membunuhmu bukan karena takut pada kekuatanmu.
Ini karena masalahku sendiri.
Aku juga bukan membunuhmu,
melainkan menghancurkanmu.
(Sepertinya aku belum bisa memutuskan hubungan dengan Onigumo.)
Ada apa?
Angin Penyayat!
Apa dia berhasil?
Tidak tahu.
Kemampuan regenerasinya benar-benar...
Tidak ada gunanya.
Angin Penyayat!
Inuyasha!
Aku tidak yakin dia bisa regenerasi setiap kali.
Baguslah kalau begitu.
(Muso si berengsek itu...)
(mengatakan dia tidak menerima perintah dari Naraku.)
(Apa dia tidak dikendalikan Naraku?)
(Padahal dia adalah belahan tubuh Naraku,)
(bagaimana mungkin dia bisa melakukannya?)
Bodoh.
Tidak peduli berapa kali membelahnya, semua tidak ada gunanya.
Apa kau masih tidak mengerti?
Dia bangkit lagi.
Sialan.
(Apa sungguh tidak ada cara untuk mengalahkannya?)
Dia berubah lagi.
Dia...
Aku juga perlahan-lahan mulai terbiasa dengan tubuh ini.
Inuyasha, di atas!
Inuyasha!
♪Berapa banyak air mata yang aku tumpahkan♪
♪Setiap hati, sebelum aku bisa menghadapi diri sendiri♪
♪Kepada siapa aku ungkapkan perasaanku♪
♪Setiap hati, akankah hatiku terisi♪
♪Aku ketakutan di malam yang panjang♪
♪Aku berdoa pada bintang yang jatuh♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari cinta♪
♪Aku ingin menjadi kuat♪
♪Hari ini aku juga menatap langit yang tinggi♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari arti kehidupan♪
(Hati Onigumo masih hidup.)
(Naraku mengeluarkan sisa nyawa yang merepotkan ini)
(menjadi Muso.)
(Namun, ada yang aneh, Kagome.)
(Naraku ingin melindungi Muso.)
(Jika ini sesuatu yang tidak diinginkan, bukankah seharusnya tidak memedulikannya?)
(Naraku ingin menyerap Muso ke tubuhnya!)
(Cakar Muso berhasil menembus Naraku.)
(Apa yang terjadi?)
(Apa Naraku bermusuhan dengan Muso?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Pertarungan Menuju Kematian)
(Kunci dari semuanya adalah laba-laba di punggungnya!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Belahan tubuh Naraku.)
(Di gua tempatnya hidup dengan Kikyo dulu mengembalikan ingatan Onigumo.)